1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:00:27,520 --> 00:00:30,040
Бит ћеш са мном, добро.

4
00:00:35,080 --> 00:00:36,240
Слово "П".

5
00:00:38,800 --> 00:00:39,600
ОК?

6
00:00:41,160 --> 00:00:42,400
ОК, гласније.

7
00:00:46,640 --> 00:00:47,920
Иди, Етиенне!

8
00:00:48,800 --> 00:00:50,080
Фокусирај се, Етјен.

9
00:00:51,640 --> 00:00:54,440
Направите буку за себе, молим вас.
Није лоше!

10
00:01:54,920 --> 00:02:01,160
СИНДИКАЛНИ ЦЕНТАР ЈЕ ЗАТВОРЕН
РАДНО ВРЕМЕ ПОГЛЕДАЈТЕ 4. СПРАТ

11
00:03:26,720 --> 00:03:27,840
ОК.

12
00:03:28,000 --> 00:03:29,800
Хајде да почнемо. Држиш лопту.

13
00:03:31,240 --> 00:03:34,320
Један, два, један, два...

14
00:03:48,480 --> 00:03:50,000
Руке на боковима.

15
00:03:51,200 --> 00:03:53,120
Обе руке изнад сваке ноге.

16
00:03:54,400 --> 00:03:58,600
Горе, доле, горе, доле... Само напред.

17
00:04:01,920 --> 00:04:04,600
Никад не гледај доле,
увек право напред.

18
00:04:04,760 --> 00:04:07,000
Овако.

19
00:04:07,440 --> 00:04:08,760
Никад не гледај доле у ​​своја стопала.

20
00:04:08,920 --> 00:04:12,040
Увек испред,
као да сте суочени са противником.

21
00:04:12,440 --> 00:04:14,400
Дакле, у наредна 3 минута,

22
00:04:14,560 --> 00:04:16,720
Само желим да урадиш ову вежбу.

23
00:04:17,840 --> 00:04:19,400
Стопала широко размакнута,

24
00:04:20,520 --> 00:04:21,520
овако.

25
00:04:21,680 --> 00:04:23,440
Руке штите вашу јетру

26
00:04:23,600 --> 00:04:25,280
и штити ваше лице.

27
00:04:25,440 --> 00:04:27,480
На прстима, руке горе,

28
00:04:27,640 --> 00:04:29,240
и ноге раздвојене, овако.

29
00:04:29,640 --> 00:04:30,720
Шире!

30
00:04:30,880 --> 00:04:31,880
На прстима.

31
00:04:32,040 --> 00:04:33,640
Желим ноге широко размакнуте.

32
00:04:33,800 --> 00:04:35,920
Хајде, имаш целу собу.

33
00:04:36,080 --> 00:04:37,480
Хајде, рашири се.

34
00:04:54,040 --> 00:04:56,800
Два корака на једну страну
и на другу страну.

35
00:04:57,640 --> 00:04:59,080
Ви нисте коњи!

36
00:04:59,480 --> 00:05:01,760
Увек држите леви гард.

37
00:05:01,920 --> 00:05:03,720
Један, два, дијагонала....

38
00:05:04,160 --> 00:05:05,160
Тачно.

39
00:05:10,960 --> 00:05:12,880
Лево. Лево па десно.

40
00:05:13,040 --> 00:05:14,760
Лево, десно.
Померите ногу.

41
00:05:14,920 --> 00:05:16,400
Да... Не!

42
00:05:17,160 --> 00:05:18,360
Осети своје тело!

43
00:05:18,880 --> 00:05:21,360
Погледај.
Сва твоја тежина је на овој нози.

44
00:05:24,320 --> 00:05:26,920
Померите ногу, останите на прстима.

45
00:05:28,720 --> 00:05:29,600
Види, брате.

46
00:05:30,320 --> 00:05:32,320
Један, два...

47
00:05:33,360 --> 00:05:34,240
три.

48
00:05:34,400 --> 00:05:35,320
Не!

49
00:05:37,520 --> 00:05:38,360
лево...

50
00:05:39,360 --> 00:05:40,360
тачно...

51
00:05:40,520 --> 00:05:41,640
смена...

52
00:05:42,160 --> 00:05:43,240
и право.

53
00:05:43,640 --> 00:05:44,800
ОК, опет.

54
00:05:45,200 --> 00:05:47,960
Лево, десно, померање, десно.

55
00:05:48,480 --> 00:05:49,440
Опет.

56
00:05:49,720 --> 00:05:52,680
Лево, десно, померање, десно.

57
00:05:54,560 --> 00:05:58,120
Лево, десно, померање, десно.

58
00:05:58,760 --> 00:05:59,600
Опет.

59
00:06:00,400 --> 00:06:03,320
Лево, десно, померање, десно.

60
00:06:03,480 --> 00:06:05,560
Почињеш да схваташ. Опет.

61
00:06:11,280 --> 00:06:12,400
Уради то са мном.

62
00:06:13,480 --> 00:06:14,840
Два... Стани.

63
00:06:15,000 --> 00:06:16,360
ОК. Уради то добро.

64
00:06:16,520 --> 00:06:18,320
Један, два, хоп, хоп.

65
00:06:18,480 --> 00:06:21,480
Погледајте пажљиво: лево, лево, десно.

66
00:06:22,000 --> 00:06:23,360
Немој само да стојиш тамо!

67
00:06:23,520 --> 00:06:25,960
Пређите директно на комбинацију.

68
00:06:26,440 --> 00:06:29,880
У боксу, комбинација није готова
након што сте задали ударац,

69
00:06:30,040 --> 00:06:31,960
али кад сте померили ноге.

70
00:06:37,720 --> 00:06:39,280
Агресивније.

71
00:06:39,600 --> 00:06:41,520
Ето, и... бам!

72
00:06:44,560 --> 00:06:46,720
Покушајте да циљате овде горе.

73
00:06:48,200 --> 00:06:50,760
Види, овде и онда овде.

74
00:06:51,240 --> 00:06:54,400
Идеја је да користите ноге
и да остане ниско.

75
00:07:01,160 --> 00:07:03,760
За последње, чучни и... бам!

76
00:07:09,520 --> 00:07:11,280
Да! То је било добро!

77
00:07:11,440 --> 00:07:13,040
Пауза, чучуј...

78
00:07:13,200 --> 00:07:14,120
Да!

79
00:07:15,680 --> 00:07:17,120
Важна је та пауза.

80
00:07:21,320 --> 00:07:22,440
Проклетство!

81
00:07:22,640 --> 00:07:24,480
То је то, кад застанем, као...

82
00:07:24,640 --> 00:07:27,200
Да, то је забава,
Нисам га ни пипнуо!

83
00:07:34,320 --> 00:07:38,640
ПРИДРУЖИТЕ СЕ ЦГТ-у,
ОПШТА КОНФЕДЕРАЦИЈА РАДА

84
00:07:40,120 --> 00:07:42,480
ПЕНЗИЈА У 60

85
00:07:56,720 --> 00:07:59,680
ЦГТ ОМЛАДИНСКИ КОЛЕКТИВ
МАРСЕИЛСКИ ЛАБОРЕРС

86
00:07:59,840 --> 00:08:01,840
ЛОКАЛНА ЗАЈЕДНИЦА ЗА ЈУГ

87
00:08:02,240 --> 00:08:03,360
- Спреман?
- Да.

88
00:08:03,520 --> 00:08:04,720
Роллинг.

89
00:08:06,880 --> 00:08:07,880
ОК.

90
00:08:08,840 --> 00:08:09,760
па...

91
00:08:10,960 --> 00:08:13,080
Реци ми кад је оквир спреман, Анто.

92
00:08:14,440 --> 00:08:15,600
- Сачекај.
- ОК.

93
00:08:22,640 --> 00:08:25,280
Можете ли ми рећи како је све почело?

94
00:08:25,440 --> 00:08:29,360
Сада је то постало нешто друго,
али како је било тада?

95
00:08:29,520 --> 00:08:31,000
Био је неред!

96
00:08:33,280 --> 00:08:35,080
У почетку је био тотални неред.

97
00:08:35,440 --> 00:08:37,280
У почетку... још нисам био тамо,

98
00:08:37,440 --> 00:08:40,320
али знам да је било
жеља два момка,

99
00:08:40,480 --> 00:08:43,000
заједно са Дијегом,
па Дијего и још два боксера,

100
00:08:43,160 --> 00:08:46,240
да створимо другачији колектив,
пролетерски,

101
00:08:46,400 --> 00:08:49,520
који је свима дао већи приступ,
заиста сви.

102
00:08:49,680 --> 00:08:52,400
то наглашавам
јер је то био циљ,

103
00:08:52,560 --> 00:08:56,160
чак и мигранти без докумената,
чак и жене, чак... сви.

104
00:08:56,320 --> 00:08:58,880
Тренирали смо у Фраис Валлон,

105
00:08:59,040 --> 00:09:01,680
али имали смо веома мали простор, знате?

106
00:09:01,840 --> 00:09:04,720
Тамо је већ постојао клуб,
боксерски клуб Цхалленге,

107
00:09:04,880 --> 00:09:06,800
који је клуб Луја Лавалија.

108
00:09:06,960 --> 00:09:10,480
били смо тамо,
али људи нису обраћали пажњу на нас.

109
00:09:10,640 --> 00:09:13,240
Оставили су нас у углу собе.

110
00:09:13,400 --> 00:09:15,320
И боксовали смо тамо.

111
00:09:15,480 --> 00:09:19,160
Једина ствар коју смо заиста урадили
у име колектива

112
00:09:19,320 --> 00:09:21,920
била је суботња јутарња настава
код Каталонаца.

113
00:09:22,080 --> 00:09:23,560
И то је било кул.

114
00:09:23,720 --> 00:09:26,080
Имали смо часове на плажи.

115
00:09:26,240 --> 00:09:30,760
А пошто смо тамо били редовно,
људи који су нас видели на крају су се придружили.

116
00:09:30,920 --> 00:09:32,920
И Јулес и Мартин су били тамо,

117
00:09:33,080 --> 00:09:36,240
и успео да преговара
место у овој згради за нас.

118
00:09:36,400 --> 00:09:39,600
То је био први пут да смо имали место
у соби која је била наша.

119
00:09:39,760 --> 00:09:41,360
Могли смо да радимо шта смо желели.

120
00:09:41,520 --> 00:09:43,560
И зато је ова зграда, за мене,

121
00:09:43,720 --> 00:09:47,280
представљала прве кораке
слободе, знаш?

122
00:09:47,440 --> 00:09:49,640
Никоме нисмо одговорили,
урадили смо како смо желели.

123
00:09:49,800 --> 00:09:51,680
Синдикални центар је симболичан

124
00:09:51,840 --> 00:09:54,560
јер су ту били радници,
незапослени,

125
00:09:54,720 --> 00:09:56,680
сиромашни и плави радници

126
00:09:56,840 --> 00:10:00,320
окупили су се да се образују,
комуницирају и окупљају се.

127
00:10:00,480 --> 00:10:04,400
Тамо су све радили.
Постојале су чак и библиотеке, што је...

128
00:10:04,560 --> 00:10:07,080
Спортске хале, уметничке собе,
тамо се све одвијало.

129
00:10:07,240 --> 00:10:10,640
Отишли су тамо да раде активности,
као друштвени центар,

130
00:10:10,800 --> 00:10:12,600
али за нас је било супер.

131
00:10:12,760 --> 00:10:14,160
Али сада је готово,

132
00:10:14,320 --> 00:10:18,000
и желимо да га поново ажурирамо.
Дакле, ми смо у процесу.

133
00:10:18,160 --> 00:10:19,440
Момак са бициклом је стварно заљубљен у то,

134
00:10:19,600 --> 00:10:21,440
па ако успе
радићемо такве ствари.

135
00:10:21,600 --> 00:10:25,120
Покушаћемо да га отворимо за...
Пошто имамо сваки петак за нас,

136
00:10:25,280 --> 00:10:28,960
покушаћемо да одржавамо конференције
и такве ствари,

137
00:10:29,120 --> 00:10:31,240
да доведе пројекте и људе.

138
00:10:37,920 --> 00:10:40,520
ПРОТЕСТ ЗА ДРУШТВЕНИ НАПРЕДАК

139
00:10:44,840 --> 00:10:48,760
БОРБА СЕ ИСПЛАЋА, ПРИДРУЖИТЕ СЕ ЦГТ-у

140
00:10:52,400 --> 00:10:55,520
ДОЂИТЕ ЈЕДАН, ДОЂИТЕ СВИ
НА ВЕЛИКУ ИЗЛОЖБУ БОКСОВА

141
00:10:55,680 --> 00:10:58,440
У ПОДРШКУ
ШТРАЈК 5. ДЕЦЕМБРА

142
00:10:58,600 --> 00:10:59,800
Немам штитник за уста.

143
00:10:59,960 --> 00:11:01,560
Ни ја, бићу опрезан.

144
00:11:01,960 --> 00:11:04,440
- Бићеш нежан према мени?
- Да.

145
00:11:06,160 --> 00:11:07,320
идемо.

146
00:11:07,880 --> 00:11:09,200
шалим се!

147
00:11:11,720 --> 00:11:12,600
Чудно је.

148
00:11:12,760 --> 00:11:15,240
- Јесмо ли спремни?
- Не, нисам спреман!

149
00:11:15,400 --> 00:11:17,440
- Не брини.
- Да, тешко је.

150
00:11:17,920 --> 00:11:19,280
Ипак је јака.

151
00:11:20,040 --> 00:11:22,240
- Задржи свој став.
- Имаш ово.

152
00:11:22,400 --> 00:11:24,960
Морате да верујете.
Верујте и слетеће.

153
00:11:25,200 --> 00:11:26,760
Добићете погодак ако верујете.

154
00:11:26,920 --> 00:11:30,920
Ако погледате противника и кажете
"моја удица ће слетети", кунем се да хоће.

155
00:11:31,080 --> 00:11:33,680
Обећавам ти, често... Кунем се.

156
00:11:33,840 --> 00:11:35,440
Звучи као животна филозофија.

157
00:11:35,600 --> 00:11:38,320
Мој тренер је говорио:
„Ти не верујеш у своје ударце“.

158
00:11:38,480 --> 00:11:39,120
Браво!

159
00:11:40,440 --> 00:11:41,160
Да!

160
00:11:41,320 --> 00:11:43,800
Опет! Не само један ударац,
неколико удараца!

161
00:11:45,800 --> 00:11:46,720
Изволите!

162
00:11:46,880 --> 00:11:48,480
Увек најмање два ударца.

163
00:11:48,640 --> 00:11:50,800
- Извини.
- Не извини. Хајде.

164
00:11:51,280 --> 00:11:53,240
Без извињења у боксу!

165
00:11:54,760 --> 00:11:55,920
Напротив.

166
00:11:59,080 --> 00:11:59,880
Сада десно.

167
00:12:00,840 --> 00:12:01,520
Ох, извини.

168
00:12:01,680 --> 00:12:03,600
Не извини, или ћу те ударити!

169
00:12:03,760 --> 00:12:05,600
- Време истиче!
- Хајде!

170
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
Да, кутија!

171
00:12:07,440 --> 00:12:10,080
У Ници, када сам био студент,

172
00:12:10,240 --> 00:12:12,120
Био сам у вези са девојком.

173
00:12:12,280 --> 00:12:16,960
Били бисмо погођени, али највише од свега,
узнемираван веома, веома, веома редовно.

174
00:12:17,120 --> 00:12:18,520
Било је заиста неподношљиво.

175
00:12:18,680 --> 00:12:21,440
"Шта хоћеш?"
„Зар ти нешто не недостаје?

176
00:12:21,600 --> 00:12:23,200
Мислим, било је нон-стоп.

177
00:12:23,360 --> 00:12:26,720
Тако једне ноћи
одлучили смо да идемо у геј клуб,

178
00:12:26,880 --> 00:12:30,520
да има мало мира
и уживај мало у нашој љубави,

179
00:12:30,680 --> 00:12:32,640
без оних досадних момака.

180
00:12:32,800 --> 00:12:35,000
Али на путу кући из геј клуба,

181
00:12:35,160 --> 00:12:36,560
посвађали смо се.

182
00:12:36,720 --> 00:12:38,960
Било нас је троје:
она, ја и њен најбољи пријатељ.

183
00:12:39,120 --> 00:12:41,400
И упали смо у глупу пијану свађу.

184
00:12:41,720 --> 00:12:43,600
И овај тип се појављује.

185
00:12:43,760 --> 00:12:45,360
Био сам на супротном тротоару.

186
00:12:45,520 --> 00:12:49,280
Пришао јој је
и стави руку око њеног рамена.

187
00:12:49,440 --> 00:12:53,640
Видео сам да се љуља,
па сам пришао отпозади и почео...

188
00:12:53,800 --> 00:12:57,160
Није пуна,
јер сам веровао својој девојци,

189
00:12:57,320 --> 00:13:00,360
Нисам хтео да правим сцену
од почетка,

190
00:13:00,520 --> 00:13:02,240
али сам осетио да се нешто спрема.

191
00:13:02,400 --> 00:13:03,640
Па сам се преселио ближе.

192
00:13:03,800 --> 00:13:06,280
Борила се,
буквално га гура,

193
00:13:06,440 --> 00:13:08,200
али он је био овакав, па...

194
00:13:08,360 --> 00:13:11,760
Све до тренутка
ухватио је за бокове.

195
00:13:11,920 --> 00:13:13,640
Тада сам га изгубио.

196
00:13:13,800 --> 00:13:17,760
Рекао сам, "Пусти моју девојку,"
или тако нешто.

197
00:13:18,400 --> 00:13:19,600
А онда...

198
00:13:19,760 --> 00:13:22,840
Осим тога, заиста нисам очекивао.
нисам био спреман,

199
00:13:23,000 --> 00:13:25,240
Мислим, једноставно нисам био спреман.

200
00:13:25,400 --> 00:13:27,400
Закорачио је према мени,

201
00:13:27,560 --> 00:13:31,280
узео и мене снажно за раме,
и рекао:

202
00:13:31,440 --> 00:13:34,720
"Не брини, јебаћу вас обоје!"

203
00:13:35,160 --> 00:13:37,400
А онда... рекао је погрешну ствар.

204
00:13:37,560 --> 00:13:42,040
У мислима нисам видео црвено,
али боја коју не знам,

205
00:13:42,200 --> 00:13:44,080
Био сам тако љут.

206
00:13:44,240 --> 00:13:47,280
Гурнуо сам га, механички,
Јако сам га гурнуо.

207
00:13:47,440 --> 00:13:49,280
Ни ја то нисам очекивао,

208
00:13:49,440 --> 00:13:52,400
али момак ме је јако гурнуо назад

209
00:13:52,560 --> 00:13:56,000
и скоро сам пао,
па сам скочио на њега и потукли смо се.

210
00:13:56,160 --> 00:13:58,160
И док сам се борио,

211
00:13:58,320 --> 00:14:02,120
Схватио сам да то није могуће,
да нисам знао како.

212
00:14:02,280 --> 00:14:05,720
Схватио сам да ме никада нису учили
како уопште ударати.

213
00:14:05,880 --> 00:14:08,120
У ствари, нисам знао како да се борим.

214
00:14:08,280 --> 00:14:10,000
Па сам га само гребао.

215
00:14:10,160 --> 00:14:12,640
Ипак сам успео да га срушим,
јер сам луд.

216
00:14:12,800 --> 00:14:16,360
Урадио сам све што сам могао
да га оборе,

217
00:14:16,520 --> 00:14:18,120
али сам успео.

218
00:14:19,080 --> 00:14:21,760
Ваљали смо се по земљи,
није било славно.

219
00:14:21,920 --> 00:14:23,320
Нисам знао како да се борим.

220
00:14:23,480 --> 00:14:26,320
То је трајало целу ноћ
док нисмо наишли на полицајца,

221
00:14:26,480 --> 00:14:28,640
који је рекао: „Позовите моје колеге.

222
00:14:29,080 --> 00:14:32,840
Дакле, моја девојка, која је била уплашена,
позвала полицију да се заштити.

223
00:14:33,000 --> 00:14:35,040
И то је био веома тежак тренутак,

224
00:14:35,200 --> 00:14:38,600
јер мора да позове неког другог
бранити те је болно,

225
00:14:38,760 --> 00:14:40,640
поготово када је у питању полиција

226
00:14:40,800 --> 00:14:44,680
а посебно када кажу:
"Да, али види како си обучен."

227
00:14:44,840 --> 00:14:49,360
То су јој рекли.
Дакле, сами смо криви...

228
00:14:49,520 --> 00:14:52,440
И од тог дана...

229
00:14:52,600 --> 00:14:56,440
Чак је и она била стварно погођена,
требало нам је много времена да то преболимо,

230
00:14:56,600 --> 00:14:59,840
јер нас је понизио,
доказујући да смо слабији од њега,

231
00:15:00,000 --> 00:15:03,600
нисмо могли да се боримо, трчали смо спорије,
нисмо могли ништа да урадимо, знаш?

232
00:15:03,760 --> 00:15:07,280
Од тада сам био опседнут
са учењем како се борити.

233
00:15:07,440 --> 00:15:09,080
2015, мислим.

234
00:15:09,240 --> 00:15:11,480
Тачно.
Сећам се године и свега.

235
00:15:11,640 --> 00:15:12,480
Он ме је убио!

236
00:15:12,640 --> 00:15:16,520
Сањам да данас налетим на њега,
за записник.

237
00:15:16,680 --> 00:15:17,600
Заиста.

238
00:15:43,760 --> 00:15:45,440
Иди по њега, Малик!

239
00:15:46,080 --> 00:15:47,800
Престигни га!

240
00:15:51,160 --> 00:15:52,320
Покрет!

241
00:15:53,160 --> 00:15:56,160
То је био Сент Етјен против Лиона,
велики дерби!

242
00:15:56,320 --> 00:15:57,920
Велики, велики дерби!

243
00:15:58,480 --> 00:16:02,200
Могло би се рећи рудари
осветили се буржујима.

244
00:16:03,840 --> 00:16:05,200
У црвеном углу,

245
00:16:06,840 --> 00:16:10,720
председник ЦБЦГ,

246
00:16:12,920 --> 00:16:15,800
Махо, кога вероватно познајете!

247
00:16:25,600 --> 00:16:29,360
Вратили смо се у игру!

248
00:16:39,080 --> 00:16:40,600
Да ли се добро проводите?

249
00:16:42,080 --> 00:16:42,880
Да?

250
00:16:43,040 --> 00:16:44,560
Иди, Махо!

251
00:16:52,760 --> 00:16:56,960
Слушамо Кејси
да прати наш стартер.

252
00:16:59,000 --> 00:17:00,480
Ослободите звер!

253
00:17:00,640 --> 00:17:02,680
Ослободите звер!

254
00:17:03,320 --> 00:17:05,600
<и>...Картели, вртићи</и>

255
00:17:05,760 --> 00:17:08,400
<и>Какве су вести</и>
<и>Који су ритуали</и>

256
00:17:08,560 --> 00:17:10,000
<и>Где она иде</и>
<и>Где она живи</и>

257
00:17:10,160 --> 00:17:11,480
<и>Њени уобичајени доласци и одласци</и>

258
00:17:11,640 --> 00:17:14,440
<и>Ова питања су од виталног значаја</и>
<и>Основно, капитално</и>

259
00:17:14,600 --> 00:17:17,400
<и>Њено природно станиште</и>
<и>Њени рефлекси су ментални</и>

260
00:17:17,560 --> 00:17:20,440
<и>Њено размишљање је зверско</и>
<и>Службеник њеног беса</и>

261
00:17:20,600 --> 00:17:23,760
<и>Препознаћете њен посебан капут</и>
<и>Ослободите звер!</и>

262
00:17:24,200 --> 00:17:25,320
И кутија!

263
00:17:29,440 --> 00:17:30,720
Иди, Махо!

264
00:17:34,160 --> 00:17:36,320
У боксу се осећам сигурно у рингу.

265
00:17:36,480 --> 00:17:39,040
Осећам се супер сигурно,

266
00:17:39,200 --> 00:17:42,720
без обзира шта се деси,
ако се повредиш, ако је тешко.

267
00:17:42,880 --> 00:17:46,160
Прво, одлучио си да будеш тамо,
направио си избор да дођеш.

268
00:17:46,320 --> 00:17:48,520
Да, насилно је ударати људе,

269
00:17:48,680 --> 00:17:51,880
али ти удариш њих, они тебе,
то је размена, знаш?

270
00:17:52,040 --> 00:17:54,160
То не би требало да буде једносмерна борба.

271
00:17:54,320 --> 00:17:57,640
Увек ћеш добити нешто назад
за оно што радиш.

272
00:17:57,800 --> 00:18:00,360
С друге стране, то није случај

273
00:18:00,520 --> 00:18:03,600
у друштву у којем живимо, видите?

274
00:18:03,760 --> 00:18:08,480
Системски расизам вас обара
и насилан је само у једном правцу.

275
00:18:08,640 --> 00:18:12,080
Веома је тешко узвратити,
чак и само један ударац.

276
00:18:12,240 --> 00:18:14,360
Само те смрви, смрви.

277
00:18:14,520 --> 00:18:17,200
Кад ударим некога у ринг
или удари торбу,

278
00:18:17,360 --> 00:18:21,520
Ударам по глави
од оних људи који ме излуђују.

279
00:18:22,080 --> 00:18:24,560
не знам,
није сјајно то рећи,

280
00:18:24,720 --> 00:18:26,240
али истина је,

281
00:18:26,960 --> 00:18:30,680
сви смо нервозни,
љут на нас, знаш?

282
00:18:30,840 --> 00:18:34,000
Мислим да нисам имао бокс,
да нисам имао ову утичницу,

283
00:18:34,160 --> 00:18:36,200
Био бих много више узнемирен
у свакодневном животу.

284
00:18:36,360 --> 00:18:38,800
Био бих много мање способан да пустим ствари.

285
00:18:38,960 --> 00:18:41,720
Било да ме мој банкар излуђује,

286
00:18:41,880 --> 00:18:45,600
или ме мој газда излуђује, или...

287
00:18:45,960 --> 00:18:49,120
људи када тражим посао,
знаш на шта мислим?

288
00:18:49,280 --> 00:18:52,440
Да нисам имао бокс,
Имао бих много више проблема да прихватим.

289
00:18:52,600 --> 00:18:55,160
То је излаз, то је ослобађање.

290
00:18:58,960 --> 00:19:00,640
То сам тражио.

291
00:19:06,360 --> 00:19:07,200
Лево, десно.

292
00:19:08,360 --> 00:19:09,200
Опет.

293
00:19:09,960 --> 00:19:10,880
Четири.

294
00:19:12,480 --> 00:19:13,360
Четири.

295
00:19:15,280 --> 00:19:16,280
Шест.

296
00:19:19,400 --> 00:19:20,400
Осам.

297
00:19:23,560 --> 00:19:24,600
10.

298
00:19:27,440 --> 00:19:28,320
Добро.

299
00:19:28,920 --> 00:19:29,720
Да.

300
00:19:36,680 --> 00:19:38,200
Осећам то у свом држању.

301
00:19:38,360 --> 00:19:41,400
Нисам више погнуте главе,
гледајући у земљу.

302
00:19:41,560 --> 00:19:45,120
Ако ме смешно гледаш,
Погледаћу те право у очи

303
00:19:45,280 --> 00:19:47,600
цела вожња,
а ти нећеш одговорити.

304
00:19:48,160 --> 00:19:53,160
И мислим да је то главна промена
Открио сам боксом.

305
00:19:53,320 --> 00:19:57,320
Поверење које имам на улици,
у односу на друге,

306
00:19:57,480 --> 00:20:00,080
и овај осећај... "јеби се".

307
00:20:00,240 --> 00:20:04,320
То је лудо, тако је јако
људи ми то више ни не говоре.

308
00:20:04,480 --> 00:20:08,280
Мислио сам да ћу моћи да одговорим,
али ме више не нападају.

309
00:20:09,160 --> 00:20:13,560
Пролазим кроз тежак тренутак
јер захваљујући боксу,

310
00:20:13,720 --> 00:20:16,080
Ја сам очигледно постао
човек какав сам желео да будем.

311
00:20:16,240 --> 00:20:20,200
У развоју мишића,
Сваким даном сам све мужевнији.

312
00:20:20,360 --> 00:20:21,680
Само је све боље.

313
00:20:21,840 --> 00:20:25,280
Осим тога, осећам се све лепшим,
а тако и други, супер је.

314
00:20:25,440 --> 00:20:28,560
Осећам се као човек,
Све више говорим људима, супер је.

315
00:20:28,720 --> 00:20:33,240
Али проблем је,
Трудим се да се такмичим на високом нивоу,

316
00:20:33,400 --> 00:20:35,280
и на такмичењима високог нивоа,

317
00:20:35,440 --> 00:20:37,920
не постоји транс' категорија,
само мушке или женске.

318
00:20:38,080 --> 00:20:41,400
Тако да сам приморан да останем
у женској категорији.

319
00:20:41,560 --> 00:20:45,440
Тако да сам заглављен између бокса
и моја транзиција.

320
00:20:57,360 --> 00:20:58,160
Иди!

321
00:20:58,800 --> 00:20:59,680
Иди!

322
00:21:00,160 --> 00:21:03,560
Сада иста ствар,
али на другој страни.

323
00:21:19,880 --> 00:21:24,040
{\ан8}БОРИТЕ СЕ ЗА
ТХЕ АДОМА ЗОЦЦОЛА

324
00:21:38,000 --> 00:21:41,960
Ио! Хвала свима што сте дошли
на овај сјајан концерт-утакмицу!

325
00:21:42,120 --> 00:21:44,680
Невероватан концерт, Марсеилле баби.

326
00:21:45,200 --> 00:21:47,920
Узми нешто у бару за освежење.

327
00:21:48,080 --> 00:21:50,640
Морамо да дувамо мало теста за породицу,

328
00:21:50,800 --> 00:21:54,120
хвала ти,
као подршка стамбеном центру Адома.

329
00:21:56,120 --> 00:21:59,320
Желео бих да вас упознам
невероватном уметнику Тресиму',

330
00:21:59,480 --> 00:22:02,520
након чега је уследила последња велика борба
са дечаком!

331
00:22:03,080 --> 00:22:06,200
Желим ваш аплауз и мало мула!

332
00:22:06,360 --> 00:22:07,400
Банг!

333
00:22:09,120 --> 00:22:10,680
У плавом углу,

334
00:22:10,840 --> 00:22:14,160
достојан представник
целог острва Кубе,

335
00:22:14,320 --> 00:22:18,040
он има Фидела Кастра у себи,
он има Че Гевару у себи!

336
00:22:30,520 --> 00:22:32,760
А насупрот њему је Иоунесс

337
00:22:33,960 --> 00:22:35,520
у црвеном углу.

338
00:22:54,280 --> 00:22:57,160
И кренули смо! Хајде да боксујемо!

339
00:23:06,600 --> 00:23:08,200
Чвршће удице!

340
00:23:41,120 --> 00:23:44,040
Нападни га! Напад!

341
00:23:45,000 --> 00:23:46,760
Не враћај се назад, иди напред!

342
00:23:47,240 --> 00:23:48,240
Напред!

343
00:23:52,520 --> 00:23:53,800
Плеши, Марвине!

344
00:24:25,640 --> 00:24:29,480
БОРБА ЈЕ КРАЈ

345
00:24:30,640 --> 00:24:32,440
Држите колена мирно.

346
00:24:34,360 --> 00:24:36,320
И покушајте да се померите.

347
00:24:36,480 --> 00:24:40,200
Можете чак и да певате песму у својој глави

348
00:24:40,360 --> 00:24:42,240
и плеши уз то.

349
00:24:42,400 --> 00:24:44,200
Изложба бокса <и>26. јуна 2021.</и>

350
00:24:44,360 --> 00:24:47,640
<и>био је у подршци становницима</и>
<и>Адома Зоццола Хоусинг Центер,</и>

351
00:24:47,800 --> 00:24:49,920
<и>прети деложацији</и>
<и>без поновног смештаја.</и>

352
00:24:50,080 --> 00:24:53,200
<и></и>Цхомеурс ет Прецаирес де ла ЦГТ 13<и>,</и>
<и>суорганизатор догађаја,</и>

353
00:24:53,360 --> 00:24:55,640
<и>пратио их</и>
<и>у њиховој борби месецима.</и>

354
00:24:57,760 --> 00:24:59,280
<и>После синдикалног центра,</и>

355
00:24:59,440 --> 00:25:03,280
<и></и>Боке Массилиа <и>колектив отворен</и>
<и>место у Марсејском округу Паниер</и>

356
00:25:03,440 --> 00:25:07,000
<и>наставак да се бави пролетерским</и>
<и>Бокс на трговима, плажама и парковима.</и>

357
00:25:07,160 --> 00:25:10,880
<и>То је француски клуб са највише</и>
<и>такмичари у женској категорији.</и>

358
00:25:14,440 --> 00:25:18,680
Зато ћемо покушати да се преселимо,

359
00:25:19,400 --> 00:25:20,840
гледај право напред,

360
00:25:21,000 --> 00:25:23,160
ићи напред, назад.

361
00:25:23,600 --> 00:25:24,840
Само напред!

362
00:26:37,400 --> 00:26:38,640
{\ан1}Стегните те мишиће!

363
00:26:41,880 --> 00:26:44,160
{\ан1}Да.
То су склекови.

364
00:26:46,520 --> 00:26:50,000
{\ан1}ОК, још 5 секунди
а затим чучњеви.

365
00:26:53,080 --> 00:26:54,480
{\ан1}У реду, чучњеви!

366
00:26:56,200 --> 00:26:59,120
{\ан1}30 секунди
а затим три спринта.

367
00:27:00,840 --> 00:27:05,840
{\ан1}Чучњеви, а затим спринт
на другу страну са подигнутим песницама.

368
00:27:08,880 --> 00:27:11,320
{\ан1}Идемо у спринт
брзо, брзо, брзо.

369
00:27:11,960 --> 00:27:13,160
{\ан1}Спринтајте тешко.

370
00:27:19,040 --> 00:27:21,560
ОК, за 5 секунди идемо у спринт!

371
00:27:24,800 --> 00:27:26,400
И... кутија!

372
00:27:30,000 --> 00:27:33,640
<и>свим борцима</и>

373
00:27:34,240 --> 00:27:36,240
Титлови: Алекандра Јослин

374
00:27:36,400 --> 00:27:38,400
Титлирање ТИТРАФИЛМ